Eeeeeeeeeeeee,
agora começamos de verdade a aprender Korean, eee, Palmas, Palmas para você que
chegou aqui. Now, Let's Play.
Autoapresentação | 자기소개
Vou
desenvolver um dialogo e depois explicarei, e colocarei uma conversa entre
TaeYeon e Sunny do SNSD. OKY.
1- 안녕하세요. (an.nyeong.a.se.yo)
김 태연입니다. (Kim
Taeyeon imnida.)
2- 안녕하세요 (an.nyeong.a.se.yo)
써니입니다. (Sseoni imnida)
Bom esse foi dialogo
simples do simples do simples do simples, a romanização esta logo ao lado das
frases. Vamos ver o que elas falam:
1- Ola.
Sou Kim Taeyeon.
2- Ola.
Sou Sunny.
Fácil
fácil, né agora vamos ver:
안녕
- Significado
(Interjeição): Oi, Tchau.
- Forma
informal de 안녕하세요.
- Significado
literal: Paz, tranquilidade, bem-estar.
안녕하세요
- Significado:
Ola, Oi.
- Dependendo da ênfase
de como você fala, fica como um: “Como Vai Você?”; “Você esta
bem?”
- Literalmente 안녕하세요 tem
como significado “Faça paz/Esteja em paz”
v 하다 –
Fazer
v Portanto 안녕하다 – Fazer
paz/Estar em paz
___________입니다.
- Bom alguém vai
dizer que esse se fala ‘iBnida’, mas não devido a Nasalização ele fica
como ‘iMnida’, que as vezes você só vai ouvir apenas ‘Nida’, devido a
pronuncia rápida.
- Essa Expressão
é para se apresentar, diga o seu nome e em seguida diga Imnida.
반갑습니다.
- Esse daqui se
fala Pan.gap.seum.ni.da
- Significa:
Prazer em conhecê-lo.
Cr.: Aprendendo
Coreano
Então
agora é só treinar a pronuncia, até a próxima.
안녕 (agora você já sabe o que
eu to dizendo né).
9 comentários:
안녕하세요!
Eu vi em outros blogs e até alguns coreanos falando o 이에요 e 예요 no lugar do 입니다. Tem alguma diferença entre esses verbos?
고마워요! :3
안녕하세요
Então Kakys não tem diferença, pois todas essas coisas ae derivam do verbo 이다 (ser). Bem, se você perceber em qualquer linguá o verbo ser é irregular o que também acontece na linguá coreana, dai chegamos ao ponto, 입니다 é a forma formal no tempo presente de se dizer sou/é, 예요/이에요 é a forma polida de 이다 e são o mesmo tanto é que tem o menos som, 예요 é usado para palavras que não terminem em batchim (consoante) como por exemplo a palavra mulher, em coreano 여자, yeo.ja não tem consoante no final dai usamos 예요, ou seja, ficaria 여자예요, e 이에요 é pra palavras que tenham consoante/batchim como estudante em coreano, 학생 hak.saeNG, temos uma consoante ai usamos 이에요, ou seja, ficaria 학생이에요.
Existem também a forma informal que é 야/이야 o mesmo esquema 야 para palavras SEM consoante e 이야 para palavras COM consoante.
Espero ter ajudado, volte sempre.
안녕
Hola! Tenho uma duvida.. 안녕하세요 esta palavra tambem pode significar.(.bom dia.boa tar.boa noite) tbm como (oi)... mas nao sabia que tambem podia significar (Como voce esta. ). é dependendo como flaemos..mas como assim.. essa minha duvida.. :D 안녕하세요.
안녕하세요
Sim dependendo do jeito como falamos tem o significado de /Como você esta?/ quando falamos 안녕하세요 normalmente sem entonação nenhuma se torna /Oi/, mas quando usamos com uma enfase no final como quando fazemos uma pergunta ai o significado é de /Como você esta?/
Entendeu?
안녕
hnm..si.. gracias.. :D..
Por favor, gostaria de saber se Laís se escreve assim: 라이스 . Obrigada.
isso mesmo, certinho.
Desculpa a demora. 안녕
Olá, bem... 안녕 é Oi/Olá não ? Então por que botá-lo no final do post? 안녕 também é usado como uma forma de despedida ?
Sim, em coreano não há algo correspondente a 'Ola/Oi', 안녕, literalmente significa 'paz' e 안녕하세요 'faça paz', ou seja quando um coreano te fala 안녕/안녕하세요, ele esta te desejando paz, podemos desejar paz tanto quando alguém nos encontra, quando alguém esta indo embora, certo? é mais ou menos assim que funciona.
Bem, 안녕
Postar um comentário