안녕
Hoje vamos
ver os Verbos COM Batchim. Let's Play.
Regulares
Vamos
começar com os verbos Regulares:
Formal
No modo
formal basta retirar a raiz do verbo < 다 > e adicionar no lugar dele
o < 습니다 >, Veja:
|
찾다 chat.ta
|
찾습니다 chas.seum.ni.da
|
Procurar
|
|
먹다 meok.ta
|
먹습니다chuk.seum.ni.da
|
Comer
|
|
죽다 chuk.ta
|
죽습니다meok.seum.ni.da
|
Morrer
|
|
읽다 ik.ta
|
읽습니다ik.seum.ni.da
|
Ler
|
Polido
No modo
Polido as coisas mudam. Para conjugar o verbo, as vogais ㅏ,ㅗ atraem < 아요. > e as vogais que não são
assim atraem < 어요. >
|
1º Caso > Vogais ㅏ,ㅗ - atraem 아요.
|
||
|
찾다 chat.ta
|
찾아요 - chaj.a.yo
|
Procurar
|
|
2ª Caso > Vogais que não
são ㅏ,ㅗ - atraem 어요.
|
||
|
먹다 meok.ta
|
먹어요 - meog.eo.yo
|
Comer
|
|
죽다 chuk.ta
|
죽어요 - chug.eo.yo
|
Morrer
|
|
읽다 ik.ta
|
읽어요 - irg.eo.yo
|
Ler
|
Informal
No Modo
Informal basta conjuga-lo no modo polido e tirar o < 요 > que é o que da o ar
polido ao Verbo, Veja:
|
1º Caso > Vogais ㅏ,ㅗ - atraem 아요.
|
||
|
찾다 chat.ta
|
찾아 - chaj.a
|
Procurar
|
|
2ª Caso > Vogais que não
são ㅏ,ㅗ - atraem 어요.
|
||
|
먹다 meok.ta
|
먹어 - meog.eo
|
Comer
|
|
죽다 chuk.ta
|
죽어 -
chug.eo
|
Morrer
|
|
읽다 ik.ta
|
읽어 -
irg.eo
|
Ler
|
Irregulares
1. Irregularidade Com Batchim ㄹ
Em TODOS
os verbos que possuem batchim ㄹ, a conjugação muda:
|
살다 sar.da > Morar, Viver
|
||
|
Formal: Cai batchim ㄹ → 사 + ㅂ니다
→ *삽니다/삽니까?
|
Polido: 살 + 아요
→ 살아요/살아요?
|
Informal: 살 + 아
→ 살아 /살아?
|
|
울다 ur.da
> Chorar
|
||
|
Formal: Cai batchim
ㄹ → 우 + ㅂ니다
→ 웁니다/웁니까?
|
Polido: 울 + 어요 → 울어요/울어요?
|
Informal: 울 + 어
→ 울어/울어?
|
*A forma
formal (!) é igual à do verbo 사다 (comprar): 삽니다.
2. irregularidade com Batchim ㅅ
NÃO SÃO
TODOS os verbos com batchim ㅅ que são irregulares.
|
짓다 chit.ta > Construir
|
||
|
Formal:
짓 + 습니다 → 짓습니다/짓습니까?
|
Polido: Cai o batchim ㅅ + 어요
→ 지어요/지어요?
|
Informal: 짓 + 어
→ 짓어/짓어?
|
|
낫다 nat.ta > Recuperar
|
||
|
Formal:
낫 + 습니다 → 낫습니다/잣습니까?
|
Polido: Cai o batchim ㅅ + 아요
→ 나아요/나아요?
|
Informal: 나 + 아
→ 나아/나아?
|
3. Irregularidade com Batchim ㅂ
NÃO SÃO
TODOS os verbos com batchim ㅂ que são irregulares.
|
귀엽다 kwi.yeop.ta > Ser/Estar Bonitinho
|
||
|
Formal:
귀엽 + 습니다
→ 귀엽습니다/귀습니까?
|
Polido: Cai o batchim ㅂ + 워요
→ 귀여워요/귀여워요?
|
Informal: 귀여 + 워
→ 귀여워/귀여워?
|
|
덥다 deop.ta > Ser/Estar Quente
|
||
|
Formal:
덥 + 습니다
→ 덥습니다/덥습니까?
|
Polido: Cai o batchim ㅂ + 워요
→ 더워요/더워요?
|
Informal: 더 + 워
→ 더워/더워?
|
4. Irregularidade com Batchim ㄷ
NÃO SÃO
TODOS os verbos com batchim ㄷ que são irregulares.
|
듣다 det.ta > Ouvir
|
||
|
Formal:
듣 + 습니다
→ 듣습니다/듣습니까?
|
Polido: Batchim ㄷ é substituído por ㄹ + 어요
→ 들어요/들어요?
|
Informal: 들 + 어
→ 들어/들어?
|
|
닫다 da.ta. > Correr
|
||
|
Formal:
닫 + 습니다
→ 닫습니다/닫습니까?
|
Polido: Batchim ㄷ é substituído por ㄹ + 아요 → 달아요/달아요?
|
Informal: 달 + 아
→ 달아/달아?
|
5. Irregularidade com Batchim ㅎ
NÃO SÃO
TODOS os verbos com batchim ㅎ que são irregulares.
|
까맣다 kka.mat.ta > Ser/Estar Preto
|
||
|
Formal:
까맣 + 습니다
→ 까맣습니다/까맣습니까?
|
Polido: 까
→ 까매요/까매요?
|
Informal: 까 + 매
→ 까매/까매?
|
|
빨갛다 ppal.gat.ta > Ser/Estar Vermelho
|
||
|
Formal:
빨갛 + 습니다
→ 빨가습니다/빨가습니까?
|
Polido: 빨
→ 빨개요/빨개요?
|
Informal: 빨 + 개
→ 빨개/빨개?
|
Então é
tudo isso ai, até +.
Creditos totais ao blog: Aprendendo Coreano
안녕
Nenhum comentário:
Postar um comentário