안녕
Então
pessoal continuando com os posts de Formação do Hangeul. Let's Play.
O que fazer com o F, L, V, Z
Então o
que fazer com essas letras? Se vocês perceberem elas não existem no Hangeul,
então veremos como representa-las no Hangeul. Veja:
F > Representado por ㅍ
o F é
representado pelo ㅍ, veja algumas nomes com F:
França
> 프랑스
Felipe
> 펠리베
L > Representado por ㄹ
o L é
representado pelo ㄹ, mas temos que dobra-lo, ou
seja, deixar um como Batchim e outro Normal no próximo Jamo, veja como fica:
랄랄라 > Lalala
Aqui o
certo é Ralala mais todo mundo leria Lalala, veja como o ㄹㄹ ficou um em Batchim e outro
depois do Batchim, mais uma coisa:
IMPORTANTE: o ㄹ nunca nunca NUNCA pode ser
dobrado no primeiro Jamo da Palavra, porque ele é o primeiro Jamo certo, então não
tem algum Jamo antes na mesma palavra para dobramos o ㄹ.
É assim, agora veja alguns Nomes
agora:
Paula >
바울라
Melissa
> 멜리싸
V > Representado por ㅂ
o V é
representado pelo ㅂ sem nenhum mistério:
Video >
비디오
Vinicius
> 비니시우스
Z > Representado por ㅈ
o Z é
representado pelo ㅈ sem mistérios também:
Pizza >
피자
Zezé > 제재
Formação de Nomes
Então
para formarmos algum nome como já devo ter explicado eu acho ou não, mas como
formaremos um nome como Gabriel, ficaria 가브리엘 , certamente mais poderia ser 갑리엘, mas o certo é a 1ª opção,
mais agora aquela pergunta:
Mas por que
o ㅡ ta ali junto ao ㅂ?.
Resp.:
Porque assim como no Japonês nós não podemos deixar uma Consoante sozinha ela
tem que vim acompanhada de alguma vogal, então ai entra o ㅡ ele, quase não é falado quando
ele esta nessa função de só complementar o Jamo no nome de alguém, ai colocamos
o ㅡ para Consoantes que logo em
seguida há outra consoante para que assim pareça que elas estão grudadas.
Veja na
Palavra "Natal" que em Coreano é derivada do inglês Christmas,
veja:
Natal >
크리스마스
Então é só
isso, depois continuo com isso ta. Até +.
이 밤이 안녕하겠어요!
Nenhum comentário:
Postar um comentário