안녕 여러분
Hoje
veremos mais uma partícula, que não faz bem o trabalho de uma partícula, mas é
como uma o nome certo pra ela é Estrutura Verbal. 놀자
~(으)면
~(으)면
- Usamos essa
estrutura, para expressar uma condição numa 1ª oração que assim modificara
o resultado da 2ª oração.
- Peguei essa
explicação do Aprendendo Coreano, é pra quem não sabe o que é né que é o meu caso, mas o meu caso é que
não lembrava, leia abaix:
- "E
o que é oração mesmo? Vamos recapitular, a gente viu isso lá pela quinta
série, Frase é um enunciado completo que pode ser composto por uma ou mais
orações: Se amanhã fosse sexta-feira, eu estaria mais feliz. Oração são as
partes de uma frase que se estruturam ao redor dos verbos. Logo, na frase
acima, temos duas orações: 1 - Se amanhã fosse domingo, 2 - eu estaria
mais feliz. Ou seja, orações não passam de "mini-frases" dentro
de uma frase maior. Importante lembrar que cada oração individual precisa
de um verbo só para ela!"
- Significado:
Se...
Essa estrutura funciona da Seguinte forma:
Acoplado em verbos sem Batchim → 면
Ex: 가면 → Se eu for.
Acoplado em verbos com Batchim → 으면
Ex: 먹으면→ Se eu comer.
Veja em algumas frases:
지금 안 오면,후회할 거에요.
Se você não vier agora, você ira
se arrepender.
Obs: Essa frase é muito legal ㅋㅋㅋㅋ
당식에 오면, 먹을 거에요.
Se eu for para Restaurante, Eu vou
comer.
이것 다 먹으면, 배가 아플 거에요.
Se você comer tudo isso, sua
barriga vai doer.
Vocabulario
지금 → Agora
후회하다 → Se arrepender
당식 → Restaurante
다 → Tudo, Tudo, Inteiramente
배 → Barriga
아프다 → Doer
이것 → Isso
Então é só isso mesmo. Até +.
안녕하고 화이탱!
Nenhum comentário:
Postar um comentário