안녕 사람들
Agora aprenderemos a aprender uma
nova terminação verbal, que não tem segredo nenhum, eu achava que tinha mais não,
pensei um pouco pra postar pra vocês, pois iria confundir vocês mas é bem
simples, e nem complica. 놀자.
~네요
~네요
é uma terminação verbal assim como
varias outras, e as terminações já conhecidas que conjugamos normalmente ao
verbo seja no passado, futuro, ou presente.
 |
서현 esta surpresa Veja
|
~네요 >
- É uma terminação
verbal usada, informalmente ou em discurso polido.
- Ela indica
Surpresa ao saber sobre algo, seja se já te falaram ou não a Surpresa por
exemplo: Come, é Gostoso, e você se surpreende com o Gosto, é mais ou
menos assim.
- Como expressa
Surpresa pode ter o significado de: Pra Caramba.
Veja
alguns exemplos:
맛있네요.
É gostoso
pra caramba. --> Surpresa ao saber que é gostoso.
 |
유리 também ta Surpresa
|
커네요.
É grande --> Surpresa ao saber
que é grande.
십월 이네요.
Já é Outubro. --> Surpresa ao
saber que o tempo passou rápido.
넌 먹고 가겠네?
Você vai Comer? --> Surpreso
pela decisão de comer, com um tom de ironia, pelo "?".
 |
수영 também ta Surpresa
|
넌 먹고 가겠네?
Você vai Comer? --> Surpreso
pela decisão de comer, com um tom de ironia, pelo "?".
마셨네요?
Bebeu? --> Surpresa ao saber
que bebeu algo.
OBS.: Quando usado no futuro, ele não é usado com
aquela formula ~(으)ㄹ 거에요, e sim com ~겠어요/겠습니다, essa uma formula é uma outra
formula explicarei ela bem mais pra frente.
Viu
como é simples nada complicado. Até
+.
안녕하고 화이탱!
Nenhum comentário:
Postar um comentário